Der Leipziger Schwanenteich erfährt derzeit umfangreiche Sanierungsarbeiten, die eine gründliche Reinigung des Gewässers und die Pflege des umliegenden Grüns beinhalten. Während dieser Bauarbeiten müssen die Fische im Teich umgesiedelt werden, insbesondere die hauptsächlich auf Giebel spezialisierten Bewohner.
Ursprünglich konnten die Fische nicht direkt entfernt werden, da der Wasserstand zu hoch war. Die Hauptarbeiten an der Gewässersohle, der Uferlinie und die Erneuerung der Teichtechnik sowie der Fontäne sind für Januar 2025 geplant. Das Gesamtprojekt wird voraussichtlich 1,4 Millionen Euro kosten und bis Ende 2025 abgeschlossen sein.
Die Stadt Leipzig legt großen Wert darauf, die Bauarbeiten naturverträglich durchzuführen und die denkmalgeschützten Strukturen zu erhalten. Die sorgfältige Umsiedlung der Fische ist Teil dieser Bemühungen, um die Naturbelastung während der Sanierung auf ein Minimum zu reduzieren.